Anh thắp nến để soi sáng em hay anh đốt than để rọi hồn mình.
Anh và mặt trời cùng đứng lại nhưng hình
như em vẫn trôi đi.
Thôi anh,
tình yêu, tự nó sẽ thắp những vì sao.
Anh đến với em vào ngày hạ chí
ngày mặt trời tình tự với
đêm
buổi chiều trên cao buổi
chiều không cúi xuống
sao bóng anh chập với bóng
em
ngày hạ chí thân thể anh
như đuốc
anh kéo mặt trời mượn lửa
thắp em
những tia lửa rắc cả vào
trong áo
buổi chiều thơm xô mất
bóng đêm
Ngày hạ chí như có ngàn nến
thắp
soi buổi chiều trong suốt
hồn em
anh đứng đó như mặt trời không tắt
tự nhóm than nung đỏ đời
mình
Khi anh đến em rơi vào hạ
chí
anh dắt em trong vũng sáng
hoang mang
đêm không xuống mà hồn em
sao thắp
làm thế nào phân biệt thời
gian.
Ngày dài nhất trong năm (20 tháng 6)