Friday, May 12, 2017

Mùa Hè ở Seattle

                         

  
Hoa diên vĩ hoa sơn lựu hoa hồng mộc
mở những con mắt màu xanh
những đôi môi màu đỏ
những ngón tay màu hồng

Đám mây cúi xuống thật gần
tất cả đang thì thầm
rủ nhau đi về một nơi
không ai biết

Chúng yêu nhau quấn quít
và hạ sinh ra một mùa Hè

Những đứa con được đặt tên bắt đầu bằng chữ M
May và Mai
Mayo và Maggio

Chúng gõ lên cánh cửa nhà nàng
để những đứa con bên thềm

Tháng Năm rồi sẽ đi qua
những đứa bé có tên bắt đầu bằng chữ M
  lớn lên sẽ bay theo những đám mây
  chúng quên nàng và quên cả mùa Hè
  rủ nhau đi tìm một mùa Thu mới

   Nàng khép nhẹ cánh cửa
   chờ tiếng gõ của mùa Hè năm tới.

tmt
May.07.2017

May-  English/ Mai - French/ Mayo- Spanish
Maggio- Italian

Hoa Diên Vỹ- Iris / Sơn Lựu- Rhododendron / Hồng Mộc- Dogwood