Hãy để Thượng Đế yêu mình
Hãy lặng thinh
Hãy đứng yên
Một mình
Trống rỗng
Trước Thượng Đế
Không nói gì
Không xin gì
Hãy lặng thinh
Hãy đứng yên
Giao cho Thượng Đế
Chăm sóc mình
Chỉ thế thôi, tất
cả.
Thượng Đế biết
Thượng Đế hiểu
Người
yêu bạn
Tình
vô bờ
Thượng Đế muốn
Chăm lo bạn
Với tình yêu
Chỉ thế thôi
Im lặng, bất động
Hãy để Thượng Đế….Yêu mình.
(Dịch
từ bản English: Let your God love you
của Edwina Gateley
Rơi Vào Tình Yêu
Không gì thực tế bằng
đi tìm Thượng Đế, nghĩa là, điểm cuối đúng nhất là hãy rơi vào tình yêu.
Mình đang yêu điều
gì, điều gì nắm được trí tưởng tượng của mình, thì điều đó sẽ ảnh hưởng tất cả.
Điều đó sẽ lôi
mình ra khỏi giường buổi sáng,
Mình sẽ làm gì với
những buổi chiều
Mình sẽ vui chơi
thế nào với những cuối tuần
Sách nào sẽ đọc
Người nào sẽ quen
Điều gì làm trái
tim mình tan nát
Điều gì làm mình sửng
sốt thống khoái và biết ơn.
Hãy yêu
Ở lại với
tình…..Và điều đó sẽ quyết định mọi chuyện.
(Dịch
từ bản English: Falling in Love của Fr.Pedro
Arrupe S.J (1907-1991)
1/2015