Buổi chiều cuối năm
tôi ngồi trước hiên nhà
nhìn lên dẫy núi
giải núi Alps nằm ngủ dưới sương
ngôi làng Issaquah nằm bên chân
núi
Tôi, núi và ngôi làng
cùng đang tan dưới những giọt
thời gian
Buổi chiều cuối năm
tôi ra hồ Samammish
vốc thời gian trôi qua kẽ tay gầy
bên kia hồ có ai đang đốt lửa
những đốm mắt buồn
đỏ quạch
rơi xuống chân mây
có thắp sáng hộ tôi
tháng ngày lau sậy
Buổi chiều cuối năm
tôi đi xuống phố
đếm tuổi mình trên những nhánh
cây
thành phố Seattle
gió hát cả ngày
gió không biết tôi bao nhiêu tuổi
2/99